terça-feira, 2 de outubro de 2012

Aline,Minha Musica

One more night
Maroon 5

Ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh
Ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh

You and I go hard
At each other like we're going to war
You and I go rough
We keep throwing things and slamming the doors
You and I get so
Damn dysfunctional we stopped keeping score
You and I get sick
Yeah, I know that we can't do this no more, eh

But baby there you go again, there you go again
Making me love you
Yeah I stopped using my head, using my head
Let it all go
Got you stuck on my body, on my body
Like a tattoo
And now I'm feeling stupid, feeling stupid
Crawling back to you

So I cross my heart and I hope to die
That I'll only stay with you one more night
And I know I've said it a million times
But I'll only stay with you one more night

Try to tell you no
But my body keeps on telling you yes
Try to tell you stop
But your lipstick got me so out of breath
I'dIn the morning probably hating myself
And I'd be waking up
Feeling satisfied, but guilty as hell, eh

But baby there you go again, there you go again
Making me love you
Yeah I stopped using my head, using my head
Let it all go
Got you stuck on my body, on my body
Like a tattoo
And now I'm feeling stupid, feeling stupid
Crawling back to you

So I cross my heart and I hope to die
That I'll only stay with you one more night
And I know I've said it a million times
But I'll only stay with you one more night

Yeah baby give me one more night
Yeah baby give me one more night
Yeah baby give me one more night

But baby there you go again, there you go again
Making me love you
Yeah, I stopped using my head, using my head
Let it all go
Got you stuck on my body, on my body
Like a tattoo
Yeah, yeah, yeah, yeah

So I cross my heart and I hope to die
That I'll only stay with you one more night
And I know I said it a million times be waking up


And I know I said it a million times
But I'll only stay with you one more night

So I cross my heart and I hope to die
That I'll only stay with you one more night
And I know I said it a million times
But I'll only stay with you one more night

 
TRADUCAO

Mais uma noite
Maroon 5

Você e eu vamos com forçaUm no outro como se estivéssemos indo para a guerraVocê e eu somos rudesContinuamos jogando coisas e batendo as portasVocê e eu ficamos tãoDisfuncionais que paramos de contar o placarVocê e eu somos doentesSim, eu sei que não podemos mais fazer isso, eh
Mas querida, aí vai você de novo, aí vai você de novoMe fazendo te amarSim, eu parei de usar minha cabeça, usar minha cabeçaDeixei tudo para láTenho você presa no meu corpo, no meu corpoComo uma tatuagemE agora eu me sinto estúpido, me sinto estúpidoRastejando de volta para você
Então faço uma promessa que espero cumprir até morrerQue só ficarei com você mais uma noiteE eu sei que disse milhões de vezesMas só ficarei com você mais uma noite
Tento lhe dizer "não"Mas meu corpo continua te dizendo "sim"Tento lhe dizer que pareMas seu batom me deixa sem fôlegoEu acordariaDe manhã provavelmente me odiandoEu acordariaMe sentindo satisfeito, mas culpado para caramba, eh
Mas querida, aí vai você de novo, aí vai você de novoMe fazendo te amarSim, eu parei de usar minha cabeça, usar minha cabeçaDeixei tudo para láTenho você presa no meu corpo, no meu corpoComo uma tatuagemE agora eu me sinto estúpido, me sinto estúpidoRastejando de volta para você
Então faço uma promessa que espero cumprir até morrerQue só ficarei com você mais uma noiteE eu sei que disse milhões de vezesMas só ficarei com você mais uma noite
Sim, querida, me dê só mais uma noiteSim, querida, me dê só mais uma noiteSim, querida, me dê só mais uma noite
Mas querida, aí vai você de novo, aí vai você de novoMe fazendo te amarSim, eu parei de usar minha cabeça, usar minha cabeçaDeixei tudo para láTenho você presa no meu corpo, no meu corpoComo uma tatuagemSim, sim, sim, sim
Então faço uma promessa que espero cumprir até morrerQue só ficarei com você mais uma noiteE eu sei que disse milhões de vezesMas só ficarei com você mais uma noite
Então faço uma promessa que espero cumprir até morrerQue só ficarei com você mais uma noiteE eu sei que disse milhões de vezesMas só ficarei com você mais uma noite




 

Adoro a maioria de estilos de musica pois a musica e uma incrementacao de sensações que podem ser sentidas,alem de deixer aquele momento mais intenso e lhe fasendo ir a outro lugar viagando em sua memória ou imaginação.Escolhi justo esta  musica entre tantas outras  mais pela melodia que recomendo a todos a ouvirem, por ser inglês e eu não me esforçar   para entender a letra mais dependendo do seu estado você conseque sentir variadas sencasoes lhe fasendo interpretar a musica,sua letra,do seu próprio jeito!

Ela e bem caativante,alegre deixa cada momento mais divertido alem de ser engraçada, não enjoua, ela entra em sua cabeça e não sai mais e dançante emocionante,adoro escutar ela para acordar e me mexer ...amo ela !

Nenhum comentário:

Postar um comentário